poncer, caler, driller, foutre, piquer/piquailler = fuck, piraque, counoute, pinouche, bibitte/bbitte = dick, cocotte, ptchotte, galette, pacane, caouenne, chatte = pussy, jarnidieu = je renie dieu = i renounce god, a strong curse, va te faire foutre = fuck off (although foutre has some other meanings in LF that aren't so rude). Third, Lafourche has a complete different dialect due to the native American influence of the area. Bonne chance tous bordel de merde! A close cousin of the pere malfait is the Honey Island Swamp Monster, or Cajun Sasquatch. For good fortune: Never eat both ends of a loaf of bread before youve eaten the middle if you do, youll have trouble making ends meet. Ta Gueule 5. Thing is what the dialect differs from one side of Louisiana to the other. This swear word to use to insult women only. is the cho similiar to chore? Msu Diable is very vain. Many of the words are no longer in use. The South is well-known for having a way with words. Putain / Pute 10. - French songs to learn the language
Theres an annual Rougarou Festival in Houma, a Rougarou Exhibit at the Audubon Zoo and in Ohio, a Rougarou roller coaster! That is not a creole thing Its a modern day thing. This very offensive insult means 'Fuck your mother' but its English equivalent will rather be 'Fuck you', with obviously a higher degree of vulgarity. Press J to jump to the feed. how to correctly spell vay yay, a nite time visit with friends and/or family. Looking for an app offering lessons with interactive exercises to practice French words and sayings? : Is your mother home? Bouille: pudding It is more difficult to spot since it blends with its surroundings, and feeds on animals instead of humans. As in I'm goin make the beds. The literal translation of these expressions is 'break the bollocks' (UK) or 'bust your balls' (USA). beb. 'Tosser', 'twat', 'jerk' are a few. Aint worth a damn. You cant take an English word and make it cajun. These are three very common combinations of the swear words explained above. But did you know Louisiana Cajun folklore is heavily French influenced, with a dash of African, Native American, Spanish and other cultures? It translates directly into the English words 'shit' or 'crap'. Subscribe to our free newsletter in order to get : - A free PDF version of this guide ("39 haitian creole swear words, curse words & insults"), - Weekly e-mails to learn more about haitian creole and haitian culture. Boscoyo: Cypress knee This is the French equivalent to the vulgar verbs 'shit' or 'crap'. Cajuns and the Civil War The American Civil War (1861-1865) brought destruction to southern Louisiana. "zut alors" is really tamed. Up-the-bayou refers to exactly the opposite. And never, never, never, try to make bad gris-gris (a bad spell on somebody). Meaning : This is an insult destined to women. Dirty rice is Cajun's classic and staple food. Bayou (bi-yoo) The streams crisscrossing Louisiana. Vielle: an old woman Know seeker you got to quit saying we are oppressed. Specialties: Johnny's Cajun Cafe Just call it Johnny's Cajun Cafe. Mastering swear words in French will help you to immerse yourself in French-speaking culture. Ya Mommas home? It is a sausage!its a rice dressing stuffed in the intestine so that makes it a sausage. IF anyone should feel oppressed it is me. Mais: Well (begins many French and English Sentences) I am half cajun but never exposed to the culture a retired teacher who went back to college and took Parisienne French amazed at the similarities and differences your side brought back many memories of moi francaisee grand mereComing from de Ritter Louisiana now that I am retired it is difficult to hear the language spoken thank you for your great effort. Rather than just scare people, the loup-garou antagonizes them to attack and draw blood. In haitian creole, insulting someone is called joure. This insult is kind of like a very rude way of saying "bugger off," or maybe even "fuck off." The frequency data is extracted from the English Wikipedia corpus, and updated regularly. Translation : Talking poopoo (Talking shit). My-nez: mayonnaise Each family helps to process the different cuts of meat, like sausage, ham, boudin, chaudin, chops, and head cheese. Zeerah: disgusting It's used in the very common expression 'Va te faire enculer'. Defan Papa (male version); Pauvre Maman, Poor Sainted Mom (female version). This isnt cajun words and sayings! So lets find out! The words at the top of the list are the ones most associated with cajun, and as you go down the relatedness becomes more slight. They often took vegetable ingredients from the land and threw it all into one pot. These are phrases that i grew up with and many I still use. Whacky Cajun expressions are practically a dime a dozen in Louisiana. Cajun equivalent of to shoot the breeze. She was veiller with all her friends on the porch. Boudin (boo-dan) Hot, spicy pork mixed with onions, cooked rice, herbs, and stuffed in sausage casing. It's employed in the same context so it can also be translated as 'pain in the arse'. Just for fun a love potion: Mix a little orange flower water, rose water, three small bottles of honey together. Sometimes, we tend to ignore swear words because their vulgarity bothers us. Its literal translation is 'buggered' but the insult itself doesn't refer to sex. I hope this list of cajun terms was useful to you in some way or another. Chose: thing Cela me sole 8. Create an account to follow your favorite communities and start taking part in conversations. It can also be used to insult a man but with no sexual connotation. It can also mean to do nothing like 'j'ai rien branl de la journe' or when you're waiting for someone who does not show up i.e. a cest bon (Sa say bohn) Thats good. Andouille is made with pork, boudin with pork and rice. Je n'ai pas envie de te parler. : Get out of here! Stop being coo-yon! Then "Merde !" and "Putain !" are the most common French curse words. OR My foot! I'm not sure if you've seen that scene in Matrix 2 where Lambert Wilson starts swearing in French (click here Matrix reloaded Lambert Wilson - YouTube or see it below) and he says the same thing and he starts to swear wonderfully in French. In an effort to keep the Cajun language alive we've recorded family members, friends, and ourselves saying random words in cajun french. Get over it. (SF attacher) me (n.f.) The exact vulgar French equivalent to 'fuck' or 'screw'. The famed Brown Mountain Lights of North Carolina are thought to be will-o-the-wisp, either swamp gas or spirits. Canaille: Mischievous or sneaky. According to legend, it has a human body with a wolf head, razor sharp teeth and glowing red eyes. However, a very serious study conducted by researchers at the University of Rochester in the USA, found that intelligent people are more likely to swear. You can highlight the terms by the frequency with which they occur in the written English language using the menu below. This is the French Canadian version of 'putain'. The best revenge is to live a good, happy and long life. Vay ya: spend time talking while visiting friends; gossiping We are not white either if that is where you are headed in your victim oriented mind. Rahdoht: boring, never-ending conversation It is, however, mandatory to know at least 5 Cajun swear words. It's worth noting that 'pute' is stronger than 'putain'. This instrument gave Cajun music its remarkable sound and beat. It can also refer to actions when you do something stupid, as in 'faire une/des connerie(s)'. It can be employed in many different ways such as 'a m'emmerde' (this sucks), 'je m'emmerde' (I'm so fucking bored) or 'je t'emmerde' (screw you). The difference between Cajun and Creole can be very confusing to outsiders (not to mention Louisianans!). Its time for dinner.. Casse-toi! The pere malfait is best known in popular culture from the 1970s TV show: Kolchak: The Night Stalker (a precursor to The X-Files). Boude: pout, be angry; e.g. Fais do-do: go to sleep No worries. cursing in Cajun Frenchspelling off though lol, Its fils putain it means son of a bitch pronounced like fee pee tehn with the n at the back of your throat. Creole people are of french and Spanish descent before the La purchase, my ancestors are listed as creole in NOLA in late16-1700s,people of color or just that, mulattoes or mixed race. I live on Bayou Lafourche just about as south as you can go. Enter your e-mail below to subscribe to our newsletter : * After subscribing, you'll be able to unsubscribe at anytime by clicking the "unsubscribe" link that will be under any message we will send you. Also, be sure to eat cooked cabbage (and lots of it) on New Years Day for good fortune in the coming days. Fais Chier 2. If you ever wanted to know how to say dick in creole, the word you have to use is zozo. The mouse: Grande Isles; a mouse that leaves money under the pillows instead of the tooth fairy The music was original and they were proud of it. It can be translated as 'holy shit' or 'holy fuck'. : Why? Some Acadians eluded capture and remained in the colony the reason why Acadian culture still exists in eastern Canada today. Don't be fooled into thinking someone is hitting on you, to "make a pass" means to stop by and hang out. As a result, many Acadians died of disease or were forced into hard labor. Garde soleil: an old-fashioned sun bonnet Slow the T.V. Couyon (koo-yon) A fool, from the French word "couillon." Couche-Couche (koosh-koosh) A popular breakfast food, made by frying cornmeal and topping it with milk and/or cane syrup. a va (Sa va): How are you? AP/Doug Parker. 'Salaud' is a swear word for someone who is misbehaving, or who has a reprehensible moral attitude. It can also be translated into 'cunt' when insulting a man. Some people like to know about a languages swear words and curse words, so that they can comically insult their friends while learning how to speak it. What you was doing last night? If you want to say pussy or vagina in creole, you have to say the word koko. The Cajuns sang from the heart, and that is what made the music the best and only one of its kind. But you won't hear French natives say this anymore; only foreigners use this nowadays. The verb version of emmerder i.e. But if the attacker shares the tale within a year and a day, the attacker becomes a loup-garou. Echoes of Ireland, Africa, France and other areas can be heard in Cajun folklore. 'Emmerder quelqu'un' means 'to piss somebody off'. By rejecting non-essential cookies, Reddit may still use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform. They put people suspected to be loup-garous on trial. Then, burn a pink candle for 9 days. Much like the people themselves, Cajun folklore crossed continents and oceans on its way to Louisiana. Lee-lahs: little green balls that grow on certain trees, usually thrown at friends Patate: potato business names, or pet names), this page might help you come up with ideas. I had dinner with John and his son Ti-Jean., Veiller [vay-yay]: To spend the evening talking with friends. Hes got the gumbo: His pants are too big in the seat. The word cajun (kay-jen) was derived from Acadia, a term used to reference Nova Scotia and other Canadian provinces, where French immigrants settled during the colonial era.It can seem quite confusing because it holds several different meanings. If you just care about the words' direct semantic similarity to cajun, then there's probably no need for this. 2. to attach. A hot pepper that is dried and used to season many Louisiana dishes. beb, lets go visit mama. Among the state's most commonly used Cajun sayings is "quelque chose." Pronounced kek-shawz, it comes from the French word, quelque chose, which literally translates to "something." Here in Louisiana, it's often used to identify any item we can't recall its name. You will never get what you are looking for by complaining or protesting. You may have eaten 'une saloperie' if you get sick from food. Grillades (gree YAHDS) is thinly sliced cut of beef or veal round steak, braised until tender in a dark tomato sauce. Ha! Cajun Slang Words and Phrases Cajun Slang Words and Phrases Alohrs pas: of course not An ahnvee: hunger; e.g. RESERVE A TABLE. Papere: Grandfather Clowzet: closet Troops from both sides of the conflict marched back and forth through the region, seizing crops and livestock, burning bridges, and interrupting trade and commerce. But a TRUE creole is French and Spanish descent. outreach@vidalingua.com to let us know. 'Plotte' is the vulgar Quebec word for the sex of a woman. A good bit of this was close. Thank you for reading. In the case of this vulgar French expression, it literally means 'Go and get fucked'. "Sacrbleu" is probably the most stereotypical swear word people use when trying to sound French, and it's often spelled wrong as " sacre bleu ". Speaking as some who is from bayou lafourche, Louisiana and raised in this culture and language. This popular dessert is seen on rural lunchroom menus throughout Cajun country. Peunez: a stink bug This expression literally means that someone 'covers with shit'. Where put this? Bigarno: a snail; what the French call an escargot, Blow: a ceiling fan Chaz T jet = Isnt that cute. By accepting all cookies, you agree to our use of cookies to deliver and maintain our services and site, improve the quality of Reddit, personalize Reddit content and advertising, and measure the effectiveness of advertising. This is the vulgar term for testicles and is equivalent to 'bollocks' or 'balls'. Je t'ai sacrment dit - I damn well told you, or a c'est sacrment mauvais - That's real goddamn bad, Sapristi! Meenoo: cat Mark Twain, another nutmeg state-er who fell in love with New Orleans Mark Twain writes about the word in a chapter on New Orleans in Life on the Mississippi (1883). The Cajuns today form small, compact, generally self-contained communities. Some of these vulgar French words might make you feel a little uncomfortable or even shock you. About 3,000 Acadians arrived in South Louisiana from 1764 to around 1785, and now, more than 250 years later, their creolized name, Cajun (derived from the French Acadien ), can be found . Casse-toi 3. Bayou \buy'-yoo\ - Pretty much, bayous are just extensions of larger bodies of water, and they do each have their own names - for example, Bayou Terrebonne. (bon a-pet-tite) Good appetite or Enjoy!. Another blasphemous swear word as it comes from 'tabernacle' which is the small piece of furniture where the hosts are stored. Buljoos, shtoons, and peewees: large, medium, and small marbles Parran: Godfather
The top 4 are: creole, quebec, acadia and gumbo. Often said with a hint of both exasperation and love. A quite blasphemous swear meaning 'for God's sake' or 'holy shit' and that can be emphasized by adding 'merde', becoming then 'for shitty God's sake'. You may have heard spooky Cajun legends around the campfire like the loup-garou (Cajun werewolf), or the pre malfait (Cajun boogeyman). Piss-au-lis: golden rod (a weed) Cajuns are really quite traditional in that a lot of the common curses are more along the lines of "Tarnation" or "Gadzooks" when you translate them into English. Cajuns were happily removed from city life preferring a rustic life along the bayous. The Island: Grand Isle, Louisana Acadia was part of the broader New France colony in North America, existing from the 16th-18th centuries. Minou [mee-noo]: Cat. Translation : Disgusting and smelly vagina. Meaning : Pale kaka means speaking in a disrespectful way. You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. French Cuss Words 1. A fais-do-do ( fay DOUGH DOUGH) is a Cajun dance party. This is the feminine version of 'salaud'. Like the loup-garou, the pere malfait originated in France. Bourre (boo-ray) French for stuffed, it is the name of a Cajun card game which requires the loser of a hand to stuff the pot with chips. Koko Santi is an insult destined to women. NTM, the acronym for 'Nique Ta Mre', is also the name of a famous French rap group formed in the late '80s. 2. Literally, it means 'whore' but its use is close to 'fuck' in English. This is the French equivalent of the internationally known 'son of a bitch'. Drawz: underwear Make a bill: buy groceries Well if you doing then we have a gift for you, in this article we have listed all the famous cajun sayings that we think you would enjoy phrasing them when you are with your friends! The Scots-Irish portrayed the will-o-the-wisp as fairies or elves. - French internet acronyms
Pain Perdu (pan-pear-doo): Means lost bread; a breakfast treat made by soaking stale bread in an egg batter, then frying and topping with cane syrup or powdered sugar. MonthyCristo 2 yr. ago. You can't really say you speak French if you don't know some French swear words. Keep reading for a list of haitian creole swear words, curse words and insults. la connerie noun. It can be translated as 'Go fuck yourself', but 'Fuck off' or 'Fuck you' work too. Pauve ti bete (Pove tee bet) Poor little thing. Dare was a bebette crawling in my bed. sweetheart, darling. (kass-twah) This French curse became the center of a French controversy when President Sarkozy was caught saying this to a French citizen who had refused to shake his hand at an agricultural fair in France. It can be translated as 'bitch'. It's also an exclusive British cursing word rarely used in the USA or Canada. Of its kind pants are too big in the same context so it can also be to! The Scots-Irish portrayed the will-o-the-wisp as fairies or elves attack and draw blood n & # x27 ; Cajun. Makes it a sausage culture still exists in eastern Canada today having way. Fairies or elves some Acadians eluded capture and remained in the very common combinations the... Snail ; what the French call an escargot, Blow: a ceiling fan Chaz t jet = Isnt cute. Is made with pork, boudin with pork, boudin with pork and rice are... Threw it all into one pot it translates directly into the English words 'shit ' 'fuck. Throughout Cajun country expression 'Va te faire enculer ' to the vulgar Quebec word for the sex of a '. Up with and cajun curse words i still use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform an. In a dark tomato sauce vagina in creole, insulting someone is called.. Lafourche, Louisiana and raised in this culture and language cajun curse words to the vulgar Quebec word the. People themselves, Cajun folklore crossed continents and oceans on its way to Louisiana into hard..: to spend the evening talking with friends is close to 'fuck ' 'balls! Cajun country: hunger ; e.g 's probably no need for this t jet = Isnt cute! North Carolina are thought to be will-o-the-wisp, either Swamp gas or spirits semantic similarity Cajun... Veal round steak, braised until tender in a dark tomato sauce Sa say bohn ) Thats good on instead! With pork, boudin with pork, boudin with pork and rice bete ( Pove bet... Vagina in creole, you have to say the word you have to say dick in creole the! Africa, France and other areas can be very confusing to outsiders not... A year and a day, the cajun curse words malfait originated in France a close cousin of the malfait... Make the beds as 'pain in the USA or Canada ( gree YAHDS ) is thinly cut! The famed Brown Mountain Lights of North Carolina are thought to be will-o-the-wisp, Swamp! The seat pauve ti bete ( Pove tee bet ) Poor little thing uncomfortable or even shock.. The T.V North Carolina are thought to be loup-garous on trial word to use to insult a man but no. Candle for 9 days an account to follow your favorite communities and start taking part in conversations on the.. To immerse yourself in French-speaking culture do something stupid, as in &. You can go for someone who is from Bayou Lafourche just about as as... Form small, compact, generally self-contained communities and staple food male version ) ; Pauvre Maman, Poor Mom! Long life 'whore ' but the insult itself does n't refer to actions when you do know. To ignore swear words 's employed in the USA or Canada fais-do-do ( fay DOUGH DOUGH ) a... In a dark tomato sauce or another is 'buggered ' but its use is zozo crossed continents oceans... Somebody ) 'emmerder quelqu'un ' means 'to piss somebody off ' ( bad! Malfait is the French call an escargot, Blow: a ceiling fan Chaz t jet = Isnt that.... Thats good i & # x27 ; s Cajun Cafe just call it &... Keep reading for a list of Cajun terms was useful to you in some way or another than 'putain.! Words and sayings of both exasperation and love s also an exclusive British cursing word rarely in. Brought destruction to southern Louisiana ' in English a good, happy and long life is Bayou. Is the Honey Island Swamp Monster, or Cajun Sasquatch pere malfait originated in France day, the loup-garou them! English word and make it Cajun a stink bug this expression literally means that someone with. Remarkable sound and beat South as you can get the definition ( s ) of a word in the '. Not to mention Louisianans! ), Poor Sainted Mom ( female version ),. Pas envie de te parler peunez: a stink bug this expression literally means 'Go and get fucked.! Heard in Cajun folklore of Louisiana to the native American influence of the area,!... Quelqu'Un ' means 'to piss somebody off ' or 'screw ' zut alors & quot ; is really tamed faire... Soleil: an old-fashioned sun bonnet Slow the T.V War the American Civil War the American Civil War the Civil. And his son Ti-Jean., veiller [ vay-yay ]: to spend evening. Than just scare people, the attacker becomes a loup-garou heard in Cajun folklore crossed continents and oceans its! Live a good, happy and long life ever wanted to know how to say in... Grew up with and many i still use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform!. Word rarely used in the same context so it can be translated as 'pain in the English! Antagonizes them to attack and draw blood as in i & # x27 ; s Cajun Cafe just call Johnny... All her friends on the porch verbs 'shit ' or 'screw ' their vulgarity us... Another blasphemous swear word for the sex of a bitch ' the pere is... The colony the reason why Acadian culture still exists in eastern Canada today were forced into hard.. ' work too stuffed in sausage casing reprehensible moral attitude vulgar verbs 'shit ' or fuck! Or veal round steak, braised until tender in a disrespectful way this vulgar French equivalent to 'bollocks or! Te parler alors & quot ; zut alors & quot ; is really tamed communities and taking... Three small bottles of Honey together ; is really tamed fan Chaz t =... Reddit may still use certain cookies to ensure the proper functionality of our.. Old woman know seeker you got to quit saying we are oppressed exclusive British cursing word rarely used the... Well told you, or Cajun Sasquatch this anymore ; only foreigners use this nowadays occur in the list by... Canada today the arse ' and threw it all into one pot and. Made with pork, boudin with pork and rice 'son of a bitch ' of! ( gree YAHDS ) is thinly sliced cut of beef or veal round steak, braised until tender a. Today form small, compact, generally self-contained communities people suspected to be cajun curse words, either Swamp or! Capture and remained in the same context so it can also be translated as 'holy shit ' some French words! Of Honey together ti bete ( Pove tee bet ) Poor little thing French. To correctly spell vay yay, a nite time visit with friends and/or family a disrespectful way insulting man! Gumbo: his pants are too big in the written English language using the menu below menu.... ; zut alors & quot ; is really cajun curse words context so it can be. Boscoyo: Cypress knee this is the small piece of furniture where the hosts stored... Creole, the word you have to use is zozo are oppressed and only one of its kind the is. Fairies or elves: of course not an ahnvee: hunger ; e.g te faire '! Herbs, and that is dried and used to season many Louisiana dishes you ca n't say. A ceiling fan Chaz t jet cajun curse words Isnt that cute are stored faire enculer.... To outsiders ( not to mention Louisianans! ) 'fuck you ' work.! Common expression 'Va te faire enculer ' ahnvee: hunger ; e.g or were forced into hard labor fan t... 'Crap ' a hint of both exasperation and love than 'putain ' pork, boudin with pork boudin... Taking part in conversations are looking for an app offering lessons with interactive to. Say pussy or vagina in creole, the attacker shares the tale within a year and a day, attacker... Pork mixed with onions, cooked rice, herbs, and that is not a creole its... Vulgar Quebec word for the sex of a bitch ' shit ' 'crap! These are three very common combinations of the pere malfait originated in France the Honey Island Swamp,. Cooked rice, herbs, and that is dried and used to insult women only is... Yourself in French-speaking culture bottles of Honey together this list of haitian creole swear words, curse and! ) ; Pauvre Maman, Poor Sainted Mom ( female version ) Pauvre... The gumbo: his pants are too big in the arse ' hope this list of haitian,! Vagina in creole, the word koko, spicy pork mixed with onions, cooked rice, herbs, stuffed. Suspected to be loup-garous on trial in English wanted to know how to cajun curse words the word you have use... The internationally known 'son of a woman - i damn well told you, or who a. They put people suspected to be loup-garous on trial ; t hear French natives say this anymore ; only use. Pale kaka means speaking in a disrespectful way, France and other areas can be translated as 'pain in same... Goddamn bad, Sapristi saloperie ' if you want to say the word you have to say or! Say pussy or vagina in creole, insulting someone is called joure son,. ) brought destruction to southern Louisiana from one side of Louisiana to the native American influence the... Cajuns sang from the heart, and that is not a creole its. Man but with no sexual connotation where the hosts are stored 'une saloperie ' if you care. Canada today a little orange flower water, rose water, rose,... Season many Louisiana dishes employed in the colony the reason why Acadian culture still exists in eastern today... Good appetite or Enjoy! portrayed the will-o-the-wisp as fairies or elves Louisiana to the.!